African Storybook Reader

အဆိုပါ ASb Reader ကို: အာဖရိကပုံပြင်စာအုပ်ကိုတစ်မူထူးခြားတဲ့စုဆောင်း

အာဖရိကပုံပြင်စာအုပ်ကို Reader ကိုအာဖရိက၏ဘာသာစကားများ၏ 40 အတွက်အစောပိုင်းစာဖတ်ခြင်းများအတွက် 1500 ကျော်အတည်ပြုရုပ်ပုံပုံပြင်စာအုပ်ကိုတစ်မူထူးခြားတဲ့စုဆောင်းမှုရှိပါတယ်။ ထိုအရေအတွက်သည်လူအပေါင်းတို့သည်အချိန်ပေါက်နေသည်။ အဘယ်သူမျှမကအခြားထုတ်ဝေသူဘာသာစကားမဟုတ်သလိုစာရေးဆရာများ၏တူညီသောကွန်ယက်သို့ဝင်ရောက်ခွင့်, Illustrator, နှင့်အာဖရိကပတ်ပတ်လည်ဘာသာပြန်များ၏တူညီသောအကွာအဝေးရှိပါတယ်။

အဆိုပါပုံပြင်စာအုပ်ကိုသုံးစွဲမှု၏အခင်းအကျင်းအတွက်တီထွင်နေကြပါတယ်။ သူတို့ကအထူးသဖြင့်တစ်ဦးရင်းနှီးကျွမ်းဘာသာစကားမှာအစောပိုင်းစာဖတ်ခြင်းများအတွက်ပစ္စည်းများ၏ရှားပါးမှုအများဆုံး acute ခံစားခဲ့ရသည်အဘယ်မှာရှိကျေးလက်နေနှင့်အနီးအနားမြို့ပြအခင်းအကျင်းမှာနေတဲ့လူငယ်အာဖရိကသားသမီးများ၏အတွေ့အကြုံများကိုမှဟောပြောကြ၏။

အဆိုပါပုံပြင်စာအုပ်ကိုပှငျ့ပှငျ့လငျးလငျးလိုင်စင်ရကြသည် - ခွင့်ပြုချက်ကိုတောင်းနှင့်တစ်ဦးအခကြေးငွေပေးဆောင်ဖို့လိုအပ်ချက်မပါဘဲအသုံးပြုဖြန့်ဖြူးခြင်းနှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်အခမဲ့ဖြစ်သည်။ အသုံးပြုသူများလိုင်စင် (ကို Creative Commons Attribution သို့မဟုတ်က Non-Commercial) စောင့်ဇာတ်လမ်း (စာရေးဆရာ, Illustrator, ဘာသာပြန်များ) ကိုမူပိုင်ခွင့်ကိုင်ဆောင်သူနှင့်ထုတ်ဝေသူအဖြစ်အာဖရိကပုံပြင်စာအုပ်ကိုပဏာမခြေလှမ်းအားလှူဒါန်းခဲ့သောသူအပေါင်း attribute မှမေတ္တာရပ်ခံထားပါသည်။

လူအားလုံးတို့သည်ပုံပြင်စာအုပ်ကိုအင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းရှိသည်နှင့်အများအပြားလည်း Anglophone နိုင်ငံများရှိပေမယ့်လည်း Francophone နှင့် Lusophone နိုင်ငံတွေထဲမှာမသာပုံပြင်များ၏အသုံးပြုမှုကိုအဆင်ပြေချောမွေ့ရန်ပြင်သစ်နှင့်ပေါ်တူဂီဗားရှင်းရှိသည်။

ထိုပဏာမခြေလှမ်းမောင်းနှင်သောခဲ့သည့်အတွက်နိုင်ငံများ (ယူဂန်ဒါ, ကင်ညာ, တောင်အာဖရိက) ပုံပြင်များနှင့်ဘာသာစကား၏အကြီးဆုံးအရေအတွက်ရှိသည်။

ယူဂန်ဒါနိုင်ငံ: Luganda, Sabinyi, Lugbarati, Lunyole, Lumasaaba, Kakwa, Dhopadhola, Lusoga, Ateso, Aringati, Rutooro ။

ကင်ညာ: Kiswahili, Ng'aturkana, Maa, Kikamba, Dholuo, Ekegusii, Lubukusu, Olukhayo, Oluwanga ။

တောင်အာဖရိက: အီစီဇူးလူး, isiXhosa, isiNdebele, siSwati, Xitsonga, Tshivenda, ဆက်ဆိုသို, စက်စဝါနာ, Sepedi, အာဖရိကနျး။

သို့သော်အခြားတိုင်းပြည်များတွင်ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံမှပုံပြင်များနဲ့ဘာသာပြန်ဥပမာအားဖြင့်, အဘိဓါန် Yoruba နိုင်ဂျီးရီးယားနှင့် Xitswa မှမိုဇမ်ဘစ်ကနေလည်းရှိပါတယ်။

များအတွက် ASb Reader ကိုကားအဘယ်သူနည်း

အဆိုပါ ASb Reader ကိုသူတို့ရဲ့စောင့်ရှောက်မှုအတွက်သားတို့နှင့်အတူပုံပြင်များရှာပြီးဝေမျှဖို့ဆရာများနှင့်စောင့်ရှောက်သူများအဘို့ဖြစ်၏။ အဆိုပါပုံပြင်များစမတ်ဖုန်းအပေါ်, ဒါမှမဟုတ်ကြီးမားတဲ့ format နဲ့တက်ဘလက်သုံးပြီးသားသမီးများ၏အဖွဲ့များနှင့်တစ်ဦးချင်းကလေးတွေနဲ့အတူဖတ်နိုင်တယ်။

ပုံပြင်များမတူညီတဲ့အဆင့်ဆင့်မှာပေမယ့်သူတို့ကစာဖတ်သူတွေကိုအဆင့်အလိုက်သတ်မှတ်ထားသောဒါပေမယ့်ပျော်မွေ့ဘို့စာဖတ်ခြင်းကူညီပံ့ပိုးရန်ရည်ရွယ်ကြသည်မဟုတ်။

အ ASb Reader ကိုဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ

အာဖရိကပုံပြင်စာအုပ်ကို Reader ကိုအသုံးပြုသူအတည်ပြုပုံပြင်စာအုပ်ကို၏စုဆောင်းခြင်းစူးစမ်းလေ့လာခွင့်ပြုပါ, အဲဒီနောက်ဖတ်ရန်ရန်အော့ဖ်လိုင်းစာကြည့်တိုက်သို့အလိုရှိသောဘာသာစကားများသူတို့ကို download လုပ်ပါ။

စူးစမ်းရန်တွင်, ပုံပြင်စာအုပ်ကိုဘာသာစကား, နောက်ဆုံးပုံပြင်များ, ခေါင်းစဉ်, ရက်စွဲနှင့်စာဖတ်ခြင်းအဆင့်အတန်းအားဖြင့်ရှာဖွေနိုင်ပါတယ်။

အဆင့် 1: ပထမဦးစွာစကားသည်။

လူပျိုစကား, စာပိုဒ်တိုများ, ဒါမှမဟုတ်စာမျက်နှာနှုန်းအတိုရိုးရှင်းတဲ့ဝါကျ;

ပုံဥပမာအားဖြင့်သယ်ဆောင်သတင်းအချက်အလက်အများစုမှာ; စာမျက်နှာလျှင် 10 စကား Up ကို။

အဆင့် 2: ပထမဦးဆုံးစာကြောင်းများ

စာမျက်နှာနှုန်းနှစ်ခုသို့မဟုတ်သုံးခုစာကြောင်း; အဆိုပါသရုပ်ဖော်ပုံများစာသား၏ဥာဏ်ကိုထောကျပံ့; 11 - စာမျက်နှာနှုန်း 25 စကားသည်။

အဆင့် 3: ပထမဦးဆုံးအပိုဒ်

စာမျက်နှာနှုန်းသရုပ်ဖော်ပုံနှင့်အတူတစ်ဦးသို့မဟုတ်နှစ်ဦးကိုအတိုအပိုဒ်; ပုံဥပမာများနှင့်စာသားအကြားမဤသို့သောအနီးကပ်ဆက်ဆံရေးကို; 26 - စာမျက်နှာနှုန်းကို 50 စကားသည်။

အဆင့် 4: ရှည်လျားတဲ့အပိုဒ်;

တိုင်းစာမျက်နှာပေါ်တစ်ဦးပုံဥပမာကိုမဖြစ်စေခြင်းငှါ, 51 - စာမျက်နှာနှုန်း 70 စကားသည်။

အဆင့် 5: ကျယ်လောင်စွာ Read

စာသားကိုသာစာမကျြနှာတစ်အရေအတွက်နှင့်အတူပိုမိုရှုပ်ထွေး, သိပ်သည်းသောစာသား,

(တတိယတန်းအထိ) အနိမ့်မူလတန်းကလေးများမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်အပေါ်စာသားကိုဖတ်နိုင်ပါလိမ့်မည်ကြောင်းမဖြစ်နိုင်; 71 - စာမျက်နှာနှုန်း 140 စကားသည်။

အဆိုပါဖတ်ရန်အာကာသအသုံးပြုသူအော့ဖ်လိုင်းဖတ်ရှုဖို့ download လုပ်သည့်ပုံပြင်စာအုပ်ကို၏ပုံရိပ်ငယ်တစ်ဦးစာကြည့်တိုက်များပါရှိသည်။

အလိုက်သင့်ပြောင်းလဲနေထိုင်သို့မဟုတ်ဇာတ်လမ်း၏ဘာသာ - ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကိုဖတ်ရှုတဲ့အခါ, အသုံးပြုသူတစ်ဦးဆက်စပ်ပုံပြင်များရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။

www.africanstorybook.org အသုံးပြုသူများမိတ်ဖက်များနှင့်လွတ်လပ်သောအသုံးပြုသူကျွန်တော်တို့ရဲ့အသိုင်းအဝိုင်းအသုံးပြုနေသူများကဖန်တီးပိုပြီးပုံပြင်စာအုပ်ကိုနှင့်ပိုပြီးဘာသာစကားရှာတှေ့နိုငျဘယ်မှာ - အာဖရိကပုံပြင်စာအုပ်ကို Reader ကိုတွင်, အာဖရိကပုံပြင်စာအုပ်ကိုပဏာမခြေလှမ်း၏အဓိကဝက်ဘ်ဆိုက်မှ link တစ်ခုရှိသေး၏။

ကျနော်တို့ကသူတို့ကို ASb Approved status ကိုပေးကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမ့်ဆုံးအရည်အသွေးစစ်ဆေးမှုအားဖြင့်ဤသူအသိုင်းအဝိုင်းကပုံပြင်စာအုပ်ကိုတစ်ဦးအချိုးအစားလွန်။ အ ASb Reader ကိုတွင်, သာ ASb ပုံပြင်စာအုပ်ကိုတွေ့နိုင်ပါသည် Approved ။